[ món quà nhỏ ] mừng valentin

photo:  tsukiko

nhân vật : me + Tiếu diện hổ  và một số ảnh phố phường góp nhặt =))~

~Home ~

[youtubehttp://www.youtube.com/watch?v=P3o-o-rURPA&feature=related]

今更 帰れないよ あの場所は

どんな素敵な思い出も

心に しまっておくべきなのさ

Sau bấy lâu, tôi không quay trở lại nơi đó nữa

Bất cứ điều gì tuyệt vời trong kỉ niệm tôi nhớ

Tôi nên giữ chúng trong tim mình.

Tôi vẫn còn nhớ chúng đến nay. Thế là ổn rồi!

今でも思い出すよ それでいいんだ

心配ないよ まだ歌えるよ

いつか帰るよ 僕だけの HOME

Tôi vẫn còn nhớ chúng đến nay. Thế là ổn rồi!

Đừng lo lắng. Tôi vẫn có thể hát ca.

Một ngày nào đó tôi sẽ quay trở lại, mái nhà của tôi.

急な通り雨 募る苛立ち心に掃き溜� � �

あれからいくつの季節を越え

Đột ngột (mưa) rơi xuống

Tâm trí tôi ngày càng nôn nóng

でもまだ聞こえてくる故郷の声

格好つけて飛び出した

Từ sau đó, từng mùa đi qua

Nhưng tiếng quê hương vẫn vọng vang đâu đây

別れ惜しむ人達裏切った結果になっ� � �

こんなボロボロの夢 1人じゃどうし� �� ��うもなかった

Tôi cảm thấy thờ ơ với điều đó, khi mọi thứ kết thúc và nó nói lời từ giã với tôi

Như một giấc mơ tan tành, một mình chẳng có gì tôi có thể làm được.

そんな時に出会った人々

Khi đó, những người mà tôi gặp

きっと人はそんなに強くない だか� � �

嫉妬やエゴに飲まれてしまいそうに� � �るよ

Chắc chắn, con người không mạnh mẽ. Đó là lý do tại sao

Họ xứng đáng bị nuốt chửng bởi sự ghen tỵ và niềm tự hào.

でも そんな僕を優しく抱きしめた� � �悲しくて泣いた

自分の弱さがそのとき理解った

Nhưng, sự kể lại của tôi nhẹ nhàng và lời lẽ gần gũi. Vì buồn bã, tôi đã khóc.

Ngay sau đó, tôi hiểu được nhược điểm của mình.

でも夢叶った 少しそんな気になっ� � �

Những giấc mơ của tôi đã thành sự thật. Tôi hơi lo lắng về chúng

そして僕はHOMEができた

Thế nên, tôi xây nhà


まるでマイホームみたいなでかい支� � �が

明快に見えた 世界変わった

Nó như một biệt thự. Với sự ủng hộ nhiệt thành

Tôi đã thấy mọi thứ rõ ràng. Thế giới này dã thay đổi rồi

息をするのが楽になった

1秒1秒成長してくみんな

Hít thở quả dễ dàng hơn nhiều

Thứ hai rồi qua thứ hai, chúng tôi lớn lên, tất cả


だから出会えてよかった こうなれ� � �よかった

だから僕は何もかもを話した

Đó là lý do tôi vui vì chúng tôi gặp nhau, vui vì mọi sự xảy ra như vậy

Và như vậy, tôi đã nói về tất cả những gì mình có thể nói được.

心安らげる場所 誰にでも1つはある� �� ��だよ

僕は同じ日々生きた仲間達や

Nơi tâm trí bạn có thể yên tĩnh. Mọi người có thể có những…

Những người bạn cùng nhau lớn lên

隣にいてくれた恋人や

それを失ってでも かなえたい夢

Những người thương yêu ở bên cạnh

Tôi đã mất đi tất cả, nhưng…ước mơ, hi vọng của tôi

それも失って、でも また思い出さ� � �てくれた

新しい僕のHOMEがここにある でもま� �� ��思い出す

Tôi bị mất nhiều thứ, nhưng lần nữa, tôi tự nhủ rằng

Tôi có một mái ấm mới nơi đây, nhưng tôi vẫn nhớ….


なかなか寝付けず 同じ夢繰り返し� � �てる僕

あの頃自分を受け入れてくれた場所� � �全てそれが最初

Không ngủ được, những giấc mơ tương tự lởn vởn trong đầu

Nơi tôi được chấp nhận, đó là sự khởi đầu của mọi thứ

払う代償の大小に関わらず

愛情にはもっと敏感でいたいな

痛いやって思わせたくないから

リタイヤなんてさせたくないから

Không có gì liên quan đến phí tổn

Tôi cần phải phản ứng nhanh hơn với tình thương

Bởi vì tôi không muốn nghĩ rằng nó sẽ gây đau

Bởi vì tôi không muốn bị tách ra.

そうやって見つけた生きてく術

偏見にまみれた常識崩れ

突付けば壊れそうな程脆くて

でも何故か笑顔が絶えなくて

Oh Yeah! Tôi đã tìm thấy cách mới để tồn tại

Cùng rơi vào một cảm giác tội lỗi với những thành kiến nhỏ nhoi nhưng bằng cách nào đó hãy luôn luôn mỉm cười.


そんな風に思えたのきっと

初めてで でも惨め けど綺麗で

何もない空が輝いて瞬いて

その瞬間(とき)僕らはまた泣いて

Đó là cách suy nghĩ đầu tiên chắc chắn nhất. Nó tồi tàn song vẫn đẹp đẽ ngoài sự lấp lánh và tỏa sáng trên bầu trời trong trẻo.

Vào lúc đó, một lần nữa, chúng tôi bắt đầu khóc

これまでを振り返れば

浮かぶ笑顔や涙

こんなに震えるほど映し出す

Khi nhìn lại tất cả mọi thứ đến bây giờ, tôi không giấu nỗi nụ cười và nước mắt

Thế là đủ để làm tôi rùng mình

それが僕自身の未来へ繋がると

信じている 僕だけのHOME

信じているから

Đó là mọi điều được gắn trên tương lai chính tôi

Tôi tin tưởng. Tổ ấm của tôi

Bởi vì tôi tin vào nó.

Chúc mọi ng velentin hạnh phúc , không chỉ cạnh ng yêu mà còn là tình yêu chân thật của gia đình ~ lăn lăn ~ =]]]]]~

ảnh dìm =]]]]]]]]]]]]]]~~~

photo cà rốt =]]]]]]]]]]]]]]]~

chó đen =]]]]]]]]]]]~

Củ cái Trằng =]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]~

Hẹn ngày gặp lại ~*A*~

Advertisements